=== Variant 2: Testing path encoding variations ===
[AUTH REQUIRED] /api/v1/collections: 401
[AUTH REQUIRED] /api/v1//collections: 401
[AUTH REQUIRED] /api/v1/collections/: 401
[AUTH REQUIRED] /api/v1/collections%2f: 401
[BLOCKED 404] /api/v1%2fcollections
[AUTH REQUIRED] /api/v1/./collections: 401
[AUTH REQUIRED] /api/v1/collections/.: 401
[BLOCKED 404] /API/v1/collections
[BLOCKED 404] /api/V1/collections